飞鱼博客
nald Trump speaks during a rally protesting the electoral college certification of Joe Biden as President in Washington, on Jan. 6, 2021. (AP Photo/Evan Vucci, File)" width="1080" class="lazyload">美联社
华盛顿(美联社)——巴拉克·奥巴马，意识到总统话语的紧急力量，喜欢说他对自己的语言很谨慎，因为他说的任何话都可能导致军队行军或市场暴跌。
他的继任者唐纳德·特朗普(Donald Trump)没有表现出这种克制。
现在，特朗普在四份不同的起诉书中面临数十项刑事指控，其中两项指控都与共和党人的谎言有关，即他没有在2020年总统选举中输给民主党人乔·拜登。特朗普说谎的倾向和他说假话的权利是他法律辩护的核心。
尽管美国总统被赋予了许多公开的权力，但最重要的权力之一是隐性的——修辞的权力。它经常被用来号召行动，号召美国人为一项海外使命而团结起来，在悲剧发生后安慰悲伤的公众，或者为了更大的利益而牺牲。
“像我这样研究总统辞令和总统沟通的学者，他们认为这基本上是第二部宪法，”德克萨斯农工大学(Texas A&M University)的沟通学者詹妮弗·梅塞卡(Jennifer Mercieca)说。让总统直接与公众沟通“改变了完全的权力平衡和分立，而不需要新的制宪会议。”它使总统成为我们政治制度的中心。”
特朗普实际上是在辩称，他作为总统的话没有特别的力量，他只是在行使自己的言论自由权。
圣路易斯华盛顿大学教授、总统修辞专家韦恩·菲尔兹(Wayne Fields)说:“大多数总统都意识到语言的重要性——无论是书面语言还是口头语言。”“他们中的一些人本身并不是特别擅长，但他们很少像特朗普那样对它如此不屑一顾。”
这位前总统的律师们已经明确表示，在1月6日的案件中，特朗普的言论自由权将成为他们辩护的基础。特朗普现在在从迈阿密到纽约的各个法庭面临刑事指控。其中一名律师约翰·劳罗(John Lauro)向CNN表示，特别检察官杰克·史密斯(Jack Smith)的案件“非常、非常不寻常，超出了第一修正案权利的刑事起诉范围”。
但当史密斯开始概述特朗普在国会大厦骚乱中的罪责时，他就预料到了这种争论。在该文件的第二页，检察官强调，特朗普基本上可以自由地撒谎:“被告人有权像每一个美国人一样，公开谈论选举，甚至错误地声称，选举期间存在决定结果的欺诈行为，他赢了。”
相反，史密斯在起诉书中辩称，特朗普的行为，而不仅仅是他的言论，构成了可起诉的罪行。
考虑到特朗普在任期间放弃了总统沟通的许多基本原则，这种区别可能被证明是至关重要的。
“一个不正确的措辞或一句随口的评论就能撼动市场，或者让国务院的电话打爆。这是你来到白宫后学到的第一件事，”奥巴马的白宫通讯主任丹·法伊弗(Dan Pfeiffer)说。“总统说的任何话，甚至是白宫账号的一条推文，都有巨大的力量。”
这种程度的语言训练，菲佛说，“对奥巴马和我们所有人来说，都是一个巨大的转变。”
很难否认总统的直接言论有多么强大，尽管情况并非总是如此。梅塞卡说，直到20世纪初，总统很少向公众发表讲话。领导人的评论主要是政府间的，通常以书面形式完成。
但随着西奥多·罗斯福(Theodore Roosevelt)总统和伍德罗·威尔逊(Woodrow Wilson)总统的上任，这种情况开始发生变化。一个多世纪以来，历届总统都向国会提交书面的国情咨文报告，威尔逊总统恢复了亲自向国会发表年度国情咨文的做法。总统与公众直接接触的激增使政治重心转移到了白宫，取代了国会作为选民直接代表的角色。
总统历史学家林赛·切文斯基(Lindsay Chervinsky)说:“我认为，对总统来说，讲坛是一个更独特的工具，其他政府部门或政府官员无法以同样的方式利用它。”“因为它是一个强大的工具，总统必须谨慎地、深思熟虑地、用心地使用它。”
菲尔兹说，德怀特·艾森豪威尔总统特别注意他的话如何被翻译到国外，罗纳德·里根总统也是如此，他的演讲撰稿人非常清楚他的言辞在前苏联是如何被听到的。在国内，罗斯福利用他的平台推动他的环境和保护议程。富兰克林·德拉诺·罗斯福总统后来在大萧条和第二次世界大战期间，用他标志性的炉边谈话与焦虑的公众沟通。
然后是特朗普。
他的总统言论充斥着成千上万的谎言——一些是善意的，许多是严重的，其中许多是重复的。他很容易对政治对手进行粗俗的辱骂和嘲笑。2021年1月6日，特朗普以难以忽视的方式使用了战争语言。在去年1月6日众议院委员会的证词中，梅塞卡指出，就在骚乱发生之前，特朗普在白宫附近的椭圆广场发表演讲时，20次提到了“战斗”一词，而“和平”一词只使用了一次。
法律专家表示，联邦政府对特朗普的指控主要集中在他的行为上，也就是说，他没有被控煽动罪，这就排除了他的演讲问题。
“他可以撒谎。这不是被指控的行为。重要的是起诉书说他做了什么，”新美国安全中心(Center for a New American Security)高级研究员、总法律顾问、前司法部官员嘉莉·科德罗(Carrie Cordero)说。“他所做的是试图利用——实际上是试图腐败——不同的政府机构，以进一步推进欺骗美国的阴谋……试图阻止选举结果。”
但在他寻求重新入主白宫之际，特朗普的选举谎言和对2020年大选的诉讼在共和党总统初选中发挥了主要作用，这些说法已经在共和党内部深深扎根，尽管所有证据都与之相反。美联社- norc公共事务研究中心于8月10日至8月14日进行的一项民意调查发现，57%的共和党人认为拜登的当选不合法。
切尔文斯基说，特朗普“非常了解他的支持者，以及他的语言如何影响他的支持者。”“我认为其中一些是故意的。我认为这是一种本能。”
