飞鱼博客 
由于盖特威克机场空管人员不足，航班被取消、延误或改道。
今晚有数十架航班的起降受到影响，建议乘客与航空公司联系。
有人在社交媒体上抱怨说，一架航班被改飞到伯恩茅斯机场。
国家空中交通服务局(NATS)表示:“今天下午已经实施了空中交通管制限制，因为工作人员的短暂缺席影响了盖特威克机场的空中交通管制团队。”
“我们正在与机场密切合作，以确保我们能够尽可能少地处理航班中断，我们非常真诚地向(由于不可避免的备降)而造成不便的人们道歉。”
“我们正在与盖特威克机场有限公司密切合作，在机场的控制塔建立弹性，以确保将中断保持在最低限度。
“自去年夏天以来，我们已经招募了新的空中交通管制员，使我们的人数增加了17%，其他人将在完成培训后开始工作，这符合去年10月NATS接管合同时商定的计划。”
“伦敦盖特威克机场的高级管理层明白，我们正在努力保持运营。在任命NATS时，在伦敦盖特威克机场运营的航空公司已经意识到了这一情况，但这并不能削弱我们对他们和他们的乘客的真诚道歉，他们因最近的中断而受到了不便。”
苏塞克斯机场对此表示道歉，并在一份声明中补充说:“Nats是世界级的空中交通服务提供商，伦敦盖特威克机场的高级管理层认识到机场空中交通管制员为保持运营所做的努力。”
“我们正在与国家航空安全局密切合作，加强机场控制塔的恢复能力，以确保将干扰降到最低。”
此前，在8月28日星期一的银行假日期间，整个英国的NATS控制系统出现了技术故障，造成了大范围的中断。当天，超过四分之一的往返英国机场的航班被取消，影响了约25万人。
由于飞机和机组人员不在预定位置，取消航班的情况又持续了两天。消费者组织Which?他说:“在几周前的混乱之后不久，一些盖特威克机场的乘客就受到了进一步的空中交通管制问题的打击，这是不可接受的。”
“这不是航空公司造成的问题，但他们必须履行他们的法律义务，照顾乘客，在延误期间为他们提供支持，帮助他们退款和改道，包括在必要时与其他航空公司合作。”
“为了帮助结束这种悲惨的乘客体验循环，首相必须发挥自己的作用，在今年晚些时候的国王演讲中优先立法，赋予民航局更强大的执法权力。”
